"He was not perfect, but he was always an important figure for the nation.
It is a great loss because he was always ready to react when Brazil was going
through difficult times", said the staunch Stalinist and world-renowned
architect Oscar Niemeyer.
"He left an example
of long years spent in public life. He struggled hard for democracy. The most
important example he left was that of courage and perseverance," said
that unsullied leader called Paulo Maluf. [He is responding to several charges
of corruption in the courts].
"We disagreed many
times, but no one can deny the honesty he showed not only in governing Rio
Grande do Sul, but also in Rio de Janeiro," said that flawless character
named Antonio Carlos Magalhães [a veteran senator from Bahia involved
in more than a few scandals].
For former President and
senator José Sarney, he "had in his soul the heritage of the old-fashioned
leaders of Rio Grande do Sul, such as Bento Gonçalves, Davi Canabarro
and so many others, never sleeping, with lance at the ready, prepared to fight,
to cut throats. He was a battler".
"A model for those
in the nationalist, anti-imperialist struggle," said of him the oldest
dictator on the planet, who declared that he was "profoundly dismayed
by the death of this friend of Cuba, tireless, an historic figure, a fighter
for the causes and interests of the Brazilian people."
Once we leave the amen
corner, let it be said that the subject of such homage did not have to be
a flower. Elio Gaspari, old widow of communism, says that with the death of
Leonel Brizola, Brazil's twentieth century also passes away. Of course, he
thinks that Brazil arrived in the twentieth century
Now, if politicians can
be used to judge the change of century, Lula's election showed without doubt
that we have just entered the nineteenth century, when the romanticism of
socialists utopias dreamed of having a worker in power.
The worker is there, in
power. Just that he will lead us into the last century. If we manage to get
there. The New York Times Magazine understood this well. In a recent
cover story it asked, "The Last Leftist Hero of Latin America?"
The question mark shows caution on the part of the editor, since anything
can happen in this backward continent.
He died, and became a
saint. Even John Paul II, who makes saints by the bushel, can't compete with
Brazil. The Vatican used to take centuries to canonize someone, though today
this has tended to diminish to less than a decade. Quite a long time.
In Brazil, we can make
a saint in 24 hours. You just need to die. The next minute, the hagiographies
are hot off the presses. Any stains that the deceased may have had are sponged
If a sponge is not enough
to polish the halo, a providential amnesia will suppress whole chunks of his
past. Even before the wake, the new saint is on the market for the consumption
of the faithful.
Suddenly, yes, very suddenly,
all of Brazil seems to have forgotten that Leonel Brizolawho before
being Leonel was called Itagibawas born senile. He began his political
career at the reins of an obsolete warhorse, the laborism of Getúlio
Vargas, which was inspired by Mussolini's Carta del Lavoro.
Claiming to be a defender
of democracy, he spent his whole life worshiping at the shrine of the dictator
from São Borja (Tr. Note: the city in Rio Grande do Sul which was the
birthplace of both Vargas and Brizola).
In his thirst for power,
he bet on another dictator, Fidel Castro. The dictator of the Caribbean, who
now pays homage to him, financed the guerrilla war in the Serra do Caparaó,
which became a total fiasco. The administrator of this guerrilla effort was
do Esquecimento (Memoirs of Oblivion), the unsuspected Flávio Tavares
tells us of the disappearance of a suitcase with a false bottom, in which
he hid the thousands of dollars sent from Cuba to finance Brizola's adventure
in the interior. According to the vox populi, Fidel Castro, from then
on, began to call him El Ratón.
As Governor of Rio, he
stimulated the proliferation of favelas, by prohibiting their demolition
and removal. He gave a green light to the drug dealers by forbidding the police
to enter the favelas. If Rio today has no government, this started
with Itagiba. If there are people who enter history as city builders, Itagiba
can take pride in having destroyed one of the most beautiful cities in the
In the hagiographies published
by the press in the last few days, his poor childhood and his adolescence
as a shoeshine boy were praised. From a shoeshine boy he rose to be a great
property owner in Uruguay.
The Palácio Piratini
(note: the seat of government for the state of Rio Grande do Sul, http://www.palaciopiratini.rs.gov.br/historia.html)
was always generous to its occupants. It should be said in passing that Itagiba
is not the only shoeshine boy who became rich there.
During the 15 years in
which he tasted the bitter caviar of exile, Castro's office-boy and the mentor
of guerrillas flirted with European governments and returned from Uruguay
disguised as a mild-mannered social democrat.
Once in Brazil, yearning
for power, he approached Fernando Collor de Mello and condemned the commission
that was investigating PC Farias.
With no success on that
side of things, he jumped the fence and was candidate for vice-president in
Lula's 1998 campaign.
Having cut his ties with
the Lula's Workers' Party, he was the only person to publicly label Lula an
alcoholic, in the recent brouhaha involving the New York Times. He
not only accused him, but reiterated the accusation in one of his weekly "bricks",
published as paid material in the newspapers.
Lula knew where to step.
He tried to expel the correspondent from the Times, but didn't make
a peep about Brizola, his most bruising accuser. In spite of all the insults,
both past and recent, which Brizola heaped on him, Lula still joined the choir
"Everyone knows that,
even when we disagreed, I always had respect and admiration for Brizola's
political history. He was a character in the history of Brazil over more than
half a century. A very important political figure for Brazil. I think that
we have lost another important marker for our political life."
Blessed be all those who
once praised Castro. Be it anathema to direct any criticism at them. And blessed
are all those who opposed the regime after 1964, even if they were planning
a dictatorship a thousand times worse than that of the military.
In his posthumous praise
for the caudillo, former President José Sarney evokes the memoirs of
Flávio Tavares, where the latter describes the meeting between Brizola
and Neiva Moreira in Montevideo.
With the nonchalance of
someone picking petals off a daisy, these two leaders of democracy looked
at who would be shot (or not) in Brazil, in the case of a victory by the left.
"Prepared to fight,
to cut throats, " writes Sarney. He was wrong on one point: the butcher
knife fell out of fashion in the last centuryit was the rifle that was
This is the hero that
brings the twentieth century in Brazil to a close, the new saint canonized
by the press, the champion of liberty mourned by droves of Gaúchos.
By the side of San Ernesto de la Higuera, of Saint Lamarca and Saint Marighella,
he takes his place on the leftist altar: the holy and merciful Saint Itagiba
Janer Cristaldohe holds a PhD from University of Paris, Sorbonneis
an author, translator, lawyer, philosopher and journalist and lives in São
Paulo. His e-mail address is email@example.com.
from the Portuguese by Tom Moore. Moore has been fascinated by the language
and culture of Brazil since 1994. He translates from Portuguese, Spanish,
French, Italian and German, and is also active as a musician. Comments welcome