|
 Full of contradictions, Carnaval in Rio, while exhibiting nude bodies
and debauchery explores also religious themes.
Practically every big escola de samba chose this year
to highlight religiosity. By Rodolfo Espinoza
With a certificate of virginity in hand issued by Rio's IML (Instituto Médico
LegalMedical Legal Institute), stripper Ana Flávia Tarcitano, 22, breasts exposed,
was shining by herself at the Obsession Flower float, part of escola de samba Unidos
da Tijuca's The Virgins' group. "It is a paradox to pose as virgin in the Carnaval
parade, but I do my work honestly. You cannot mistake liberty for libertinage. I am the
only here who proved her own virginity." As for keeping her virginity among so much
temptation the belle was emphatic that she didn't make any vow of chastity and is not
thinking about joining the Carmelite sisters. "I haven't met anyone that's
worthwhile. That's all."
Ana Flávia was only one of the hundreds of naked or semi-naked women taking part in
the popular Rio's escola de sambas' parade that happens every Carnaval season
broadcast live to the whole country. Other virgins weren't that adamant about their
virginal condition. Gisele de Oliveira, 22, confessed being a virgin "only once in a
while" And Cristiana Monteiro, 19, admitted that "it depends on which virginity
you're talking about."
Rio's Carnaval can't live without international celebrities and this year was no
exception. Among the big names who made it this year to the Sambódromothe venue for
the paradewas top model and homegrown Gisele Bündchen and Hollywood tough guy
Arnold Schwarzenegger. The actor was so mellow, accessible and seemed to be enjoying
everything so much that he got the nickname of Chuchu (pronounced shoo-shoo).
Full of contradictions, Carnaval in Rio, while exhibiting nude bodies and debauchery
explores also religious themes. Practically every big escola de samba chose this
year to highlight religiosity. While samba club Paraíso do Tuiuti exalted Islamism and
Judaism, Mocidade Independente, Grande Rio and Caprichosos de Pilares had Christian
messages to fit the common theme of the parade: peace. Beija-Flor and Imperatriz
Leopoldinense, on the other side, paid tribute to candomblé (African religion) and
witchcraft. Several escolas celebrated the arrival of the Era of Aquarium keeping
in synch with the peace focus.
Incidentally, Renato Lage and his wife Márcia Lávia, from Mocidade Independente de
Padre Miguel, had a hand from the Catholic Church to organize their escola. It was
catholic priest Marcelo Guimarães, a peace activist, who provided several suggestions on
how to develop the peace theme. The cleric, who thinks of the Carnaval parade as an
ecumenical celebration, helped to shape the escola's celebrations this year. Lage
was inspired by the Bible's Apocalypse to create the opening of the parade and he read
Saint Augustine in order to write the samba plot for his escola. Using poetic
license he transformed characters as distinct as social activist Betinho, environmentalist
working leader Chico Mendes and singer-composer John Lennon into Buddhist monks.
Once again when the envelopes were opened to reveal who had won the title of Rio's best
escola de sambathe vote is given for a variety of items by a panel of 40
expertsfew people were happy. Escola de samba Beija Flor, which for the third year
in a row lost to the champ Imperatriz Leopoldinense accused its rival of buying the
judges. "As long as Luizinho (Luiz Pacheco) is in the league, they will never win a
Carnaval," said Carlos Rodrigues, one of Imperatriz's director. Coincidentally or
not, the president of honor of Imperatriz, Luiz Pacheco Drummond, is also the president of
Liesa (Liga das Escolas de SambaSamba Clubs' League), the body responsible for
organizing the Carnaval parade. Rodrigues wanted to know how Imperatriz could have won
three 10 (the maximum score) in harmony when it was evident that the escola was
rushing during the parade.
Imperatriz could not have made it better. The club from the north neighborhood of Ramos
won 300 points of a possible 300, receiving 10 points from every judge in every item
evaluated. Beija-Flor came in second with 299.5 points and venerable Mangueira ended up in
third with 298.5. They were followed by Salgueiro (296.5 points) and Viradouro (293). The
two last placedUnião da Ilha (274 points) and Paraíso do Tuiuti (260)will
not be able to parade next year with the elite escolas. In their place will be
Porto da Pedra and São Clemente. The defeat was particularly bitter for Beija-Flor, which
was favored to win this year. This sentiment was shown by leader Neguinho da Beija-Flor
who, visibly irritated, told reporters: "Second place for me is the same as last
place."
Imperatriz Leopoldinense's
samba-enredo (plot)
Cana-caiana
Samba by Marquinho Lessa,
Guga and Tuninho Professor
Sung by Paulinho Mocidade
Cana-caiana,
A cultura que o árabe propagou
Apesar dos cruzados plantarem,
A cana na Europa não vingou.
Mas conta a história que em Veneza
O açúcar foi pra mesa da nobreza.
Virou negócio no Brasil, trazida
de além-mar.
E, nesta terra, o que se planta dá.
Gira o engenho pra sinhô,
Bahia faz girar.
E, em pernambuco, o escravo vai cantar.
(quero vê)
Quero vê descê o suco até melá
Na pancada doce do ganzá
Pinga...
Olha a cana virando aguardente.
No mercado do ouro atraente,
Paraty espalhou a bebida.
Pra garimpar, birita tem.
Na Inconfidência foi preferida.
Pra festejar, o que é que tem?
Tem Carlos Cachaça, não leve a mal.
Taí verde-e-rosa em meu carnaval...
(vem provar minha cachaça)
Vem provar minha cachaça,
amor ô, ô, ô, ô
O sabor é verde-e-branco.
Passa a régua e dá pro santo
Que a Imperatriz chegou.
(na cana-caiana)
|
Caiana sugar cane
Caiana sugar cane,
The culture the Arabs spread
Despite being planted by the Crusaders
Cane did not thrive in Europe.
But, according to history, in Venice
Sugar was introduced to the nobles' table.
Brought from overseas it became
business in Brazil
And, in this land, if you plant it thrives
Turns the sugar-mill for the master,
Bahia makes it turn.
And in Pernambuco, the slave will sing
(wanna se)
Wanna see the juice flow until it sweetens
With the sweet thump of ganzá
Sugar cane liquor
See the cane turning into liquor.
In the market of the attractive gold
Paraty spread the drink.
For gold digging, there is booze.
It was the favorite in the freedom fight.
To celebrate what do we have?
We have Carlos Cachaça, don't get upset.
Here's green-and-pink in my Carnaval
(come taste my liquor)
Come taste my liquor,
love o, o, o, o
It tastes like green-and-white
Pass the ruler and give it to the saint
'Cause Imperatriz has come.
(in the Caiana cane)
|
All the results from the special group:
1st Imperatriz - 300 points
2nd Beija-Flor - 299.5 points
3rd Mangueira - 298.5 points
4th Salgueiro - 296.5 points
5th Viradouro - 293 points
6th Grande Rio - 289 points
7th Mocidade - 287 points
8th Tradição - 286 points
9th Unidos da Tijuca - 280.5 points
10th Portela - 280.5 points
11th Império Serrano - 280 points
12th Caprichosos - 277.5 points
13th União da Ilha - 274 points
14th Paraíso do Tuiuti - 260 points
Send
your
comments to
Brazzil
 |
Want to know Ana Flávia Tarcitano.
How can i talk with her?
http://www.brazzil.com/content/view/6652/39/