Brazzil Forum
Message Board
» back to brazzil.com
Register | Profile | Log-in | Lost Password | Active Users | Help | Search

» Welcome Brazzil: Log out | Messenger | Check New Posts | Mark all posts as read

    Brazzil Forum
    General
        HELP!! Translation needed
Mark all forum posts as read   [ help ]
» Your last visit to this forum was: Mar. 25, 2003 - 6:12pm «

Topic Jump
<< Back Next >>
Single Page for this topic
Forum moderated by: No One
 

 
Guest



Anonymous
   
A female Brazilian friend wrote the word "Jeimoso" on a piece of paper.Underneath she wrote(in english)"You are!" Then she wrote"brin Cadeira"I found that but couldn't find Jeimoso.

Please help!!!!

Total Posts: 211 | Joined Dec. 2002 | Posted on: 3:21 am on Jan. 28, 2003 | IP
fernandobn


Junior Member
   
Sounds more like the word is "Teimoso" which mean Stubborn, insistent, but "Jeimoso" doesn't exist, but, playing with words could be a combination of "Jeitoso" which mean skillful, handy with "Teimoso".

-----
Fernando B.

Total Posts: 55 | Joined Dec. 2002 | Posted on: 9:09 am on Jan. 28, 2003 | IP
Guest



Anonymous
   
and "brincadeira" means that she's kidding

Total Posts: 211 | Joined Dec. 2002 | Posted on: 9:43 am on Jan. 28, 2003 | IP
Guest



Anonymous
   
thank you very much,it was teimoso.I misread her handwriting

Total Posts: 211 | Joined Dec. 2002 | Posted on: 9:48 am on Jan. 28, 2003 | IP
 

Topic Jump
<< Back Next >>
Single Page for this topic

Topic Options: Lock topic | Edit topic | Unlock topic | Delete topic | Move topic

© 2003 Brazzil | Our Privacy Statement

Powered by Ikonboard 2.1.9 Beta
© 2001 Ikonboard.com