Subject: help with caetano song
Posted by HC
On Saturday, September 29, 2001 at 12:44:20
Oi, I have a question for anyone from brasil that could help me. I want to surprise a special friend by singing her a caetano song in portugese. So the one that I like the most and is the easiest, since my portugese is very minimal is, O lećozinho. I am pretty sure she knows this song. I understand most of the song, but how is the song viewed in brasil. Is it apropriate as a love song, and is leaozinho a male little lion or can it be female? And what does the last line mean, I have seen about 4 translations. thanks...