• Categories
  • Archives

Sloppy Revision in Brazil’s Textbook Delays Columbus Trip Over 400 Years

Christopher Columbus Italian adventurer Christopher Columbus must be having nightmares: according to the Brazilian state of São Paulo latest edition of public school books, the Genoa navigator arrived to America in 1942, that is 67 years ago and not in 1492.

The error comes a few days after a previous exposure of geographic distortions in the São Paulo books for the state run school system, which ended with the sacking of the Education minister.

Philosophy professor Claudio Da Silva and São Paulo teachers union leader claims there's a "moral crisis" in the education system of Brazil's richest and most populated state.

"Book contents were rushed, copying them from Internet with no further checking or supervision. We've come across gross mistakes in geography, history and even the Portuguese language orthography and syntax," underlined the teacher.

In the latest edition of history books for primary schools Christopher Columbus arrived in America in 1942, not 1492, a mistake the state government attributed to poor "typing" and therefore will not replace the editions already distributed among school children.

Daily newspaper O Estado de S. Paulo also published Brazilian geography mistakes such as the river Xingu, in the Amazon, but which for some miraculous reason moved to the southern state of Rio Grande do Sul, neighboring with Argentina and Uruguay.

Another mishap refers to the history of the Brazil tree (pau Brazil) which is said to be originated in the Amazon rain forest, when it actually belonged to Brazilian coastal areas.

The Vanzolini foundation and the state of São Paulo which contracted them to publish the books two weeks ago were accused of disregarding quality education by distributing another school book with a map of South America which had countries changed.

Ecuador did not figure and Paraguay figured twice, instead of Uruguay (coastal) and as a province of Bolivia. Landlocked Paraguay is replaced by Uruguay.

São Paulo authorities sacked the Education Secretary and promised a corrected reprint of the 150.000 school books for mid April.

Mercopress

Tags:

  • Show Comments (3)

  • forrest allen brown

    not to worrie
    in a ware house in porto rico sets a rendision of old Christopher him self done by a russian artist
    larger than miss liberty more like the coloss of roads holding a ships wheel .
    and if you know old ships at all in his time they used tillers to guide the boat
    wheels were not in use till the late 15 century

    so dont blame the brazilian blame cloumbus for comming to the party early

  • Shelly1

    Costinha
    Costinha, where are you Costinha? Care to talk about how dumb Brazilians are? Actually this article points to all the other elements I mentioned before. We are all dumb, some more than others. Costinha learned world history using the dictator style books-less is more!

  • aes

    When the editors are uneducated.
    Every book published in Brazil is fraught with grammatical and spelling errors. There is either no editing in Brazil or the profession is so poorly exercised that it is an embarassment to both the art of printing and the art of literature.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

comment *

  • name *

  • email *

  • website *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ads

You May Also Like

For Amazon Indians the Belo Monte Dam Means the Destruction of the House of God

The Belo Monte Dam project along the Xingu River had its preliminary plans drawn ...

Guaracy Falcão and wife Simone from Brazilian escola de samba Salgueiro

Brazilian Gunmen Kill Samba School Boss and Wife with 20 Shots

Just one day after a clash between the Rio de Janeiro police and drug ...

Runoff’s First Poll Shows Lula Ahead in Brazil

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva launched his runoff presidential campaign leading his ...

For Six Days in September Brazil Will Become Center of Coffee World

The United States, China, France, England, Japan, Italy, Germany and Israel are some of ...

They Produce 300,000 Balls a Month. No Wonder, Cambuci Is Brazil’s Biggest Ball Maker

The greatest Brazilian ball manufacturer, Cambuci, owner of the brand of sporting articles Penalty, ...

Brazil and Argentina Presidents to Meet Twice a Year from Now On

Following a meeting of President Luiz Inácio Lula da Silva and the President of ...

Brazilian pop music icons Caetano Veloso and Gilberto Gil seal it with a kiss

The Big Bang of Brazilian Pop Music, Tropicália, Turns 40

It was exactly 40 years ago that the musical revolution that came to be ...

Brazil Wants to Convert Foreign Debt into Education Funds

In July, at a meeting in Spain, Brazil plans to present a proposal to ...

‘Enough Is Enough’ Says Lawyer for US Pilots Detained in Brazil for 7 Weeks

ExcelAire, the US-based air-taxi company whose Legacy executive jet collided against a Boeing 737 ...

With Avian Flu Fear Gone Brazil Doubles Chicken Exports

Brazilian chicken meat exports totaled US$ 440 million in July, representing an increase of ...