Sloppy Revision in Brazil’s Textbook Delays Columbus Trip Over 400 Years

Christopher Columbus Italian adventurer Christopher Columbus must be having nightmares: according to the Brazilian state of São Paulo latest edition of public school books, the Genoa navigator arrived to America in 1942, that is 67 years ago and not in 1492.

The error comes a few days after a previous exposure of geographic distortions in the São Paulo books for the state run school system, which ended with the sacking of the Education minister.

Philosophy professor Claudio Da Silva and São Paulo teachers union leader claims there's a "moral crisis" in the education system of Brazil's richest and most populated state.

"Book contents were rushed, copying them from Internet with no further checking or supervision. We've come across gross mistakes in geography, history and even the Portuguese language orthography and syntax," underlined the teacher.

In the latest edition of history books for primary schools Christopher Columbus arrived in America in 1942, not 1492, a mistake the state government attributed to poor "typing" and therefore will not replace the editions already distributed among school children.

Daily newspaper O Estado de S. Paulo also published Brazilian geography mistakes such as the river Xingu, in the Amazon, but which for some miraculous reason moved to the southern state of Rio Grande do Sul, neighboring with Argentina and Uruguay.

Another mishap refers to the history of the Brazil tree (pau Brazil) which is said to be originated in the Amazon rain forest, when it actually belonged to Brazilian coastal areas.

The Vanzolini foundation and the state of São Paulo which contracted them to publish the books two weeks ago were accused of disregarding quality education by distributing another school book with a map of South America which had countries changed.

Ecuador did not figure and Paraguay figured twice, instead of Uruguay (coastal) and as a province of Bolivia. Landlocked Paraguay is replaced by Uruguay.

São Paulo authorities sacked the Education Secretary and promised a corrected reprint of the 150.000 school books for mid April.

Mercopress

Tags:

  • Show Comments (3)

  • forrest allen brown

    not to worrie
    in a ware house in porto rico sets a rendision of old Christopher him self done by a russian artist
    larger than miss liberty more like the coloss of roads holding a ships wheel .
    and if you know old ships at all in his time they used tillers to guide the boat
    wheels were not in use till the late 15 century

    so dont blame the brazilian blame cloumbus for comming to the party early

  • Shelly1

    Costinha
    Costinha, where are you Costinha? Care to talk about how dumb Brazilians are? Actually this article points to all the other elements I mentioned before. We are all dumb, some more than others. Costinha learned world history using the dictator style books-less is more!

  • aes

    When the editors are uneducated.
    Every book published in Brazil is fraught with grammatical and spelling errors. There is either no editing in Brazil or the profession is so poorly exercised that it is an embarassment to both the art of printing and the art of literature.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

comment *

  • name *

  • email *

  • website *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ads

You May Also Like

Brazil Hopes Steep Fines Will Curb Biopiracy

Brazil has introduced a law to regulate the development of commercial products from its ...

Soy and Meat Lead Brazil’s Record Farm Exports

Brazil’s farm exports reached a historical high of US$ 20.2 billion in the first ...

Brazil Uses Courts to Reimpose Prior Censorship on the Press

A judge in the Brazilian Northeast has forbidden a newspaper from publishing stories on ...

Brazil’s CVRD Sells Firm, But Keeps It

Brazil’s Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) announced that it has sold its stake ...

US$ 12 Billion Deal: Shell to Get Into Ethanol Business in Brazil

The world’s largest ethanol and sugar processor, Brazil’s Cosan, announced Monday it signed an ...

Brazil’s Auto Parts Industry Exports Grow 18% to US$ 7 Billion

Brazil's auto parts exports from January to August generated US$ 6.95 billion, a growth ...

São Francisco Diversion: Brazil Vows Water for All But Elite Will Get It

The implementation of one of the most controversial mega-projects of the Lula government is ...

My Family Helped to Bring Football to Brazil

It was the 25th birthday of a German, Johannes Minneman, which brought together the ...