• Categories
  • Archives

LETTERS

LETTERS

Ten years ago Brazil had no public policy towards
its youth. This July the country celebrated the 10th
anniversary of a federal statute that defends
the rights of minors and is considered
model legislation worldwide.
By Brazzil Magazine

In reference to Brazzil’s article "Brazil 101", anybody who even needs
to ask this question, "Is Brazil all it’s cracked up to be," shouldn’t go there.
It doesn’t matter who your friend happens to be or the CD’s you like; if you asked this
ridiculous question you don’t get it. As for your wife, if she watched a TV documentary
about the youth of this country particularly the treatment of Native American, Black and
Latino youth she’d wonder why she’s got her foot in this one. We have more African
American young men in jail than South Africa. I’m not Black or Brazilian, but I love
Brazil and I go there once a year. Thank you for a great magazine.

Liza Vosbigian
Via Internet

Doing the Homework

I just read an article in Brazzil about foreigners working in Brazil. I am an
American that is going to be visiting Brazil in a few weeks and I must say I am outraged
at those people that don’t take the time to learn about their host country. I myself have
been in a few foreign countries and I have found that if I were to take the time to learn
some of that country, the people there enjoy it and are friendly. I feel as though I have
to say something about this because it isn’t right to just go there knowing nothing. I
have learned a lot about Brazil and I am still learning, But Brazil is a wonderful place
from what I see and I have a hard time reading this and I feel as though I must apologize
for these people. I hope that some people read this and if only one person takes the time
to learn about another country, then writing this is worth it.

Daniel Henderson
Via Internet

A Candid View

I am renewing my subscription and will put a check in the mail today. I think you
magazine is great, and since I am trying to "improve" my Portuguese, I
especially like the fact that some articles are written in Portuguese as well as English.
I also think your articles "tell it like it is" (giving both sides to the
story), and that’s fantastic. Many other countries face similar problems, but I sometimes
wonder if the issues are addressed as candidly.

I would take exception though, to your suggestion (on-line "About us"), that
your magazine is primarily for those who know little about Brazil. In your Letters to the
Publisher department I see contributions from many Brasileiros, and I personally
think Brazzil is for anyone who is interested in world affairs. My wife is from
Teresina, Piauí and we spend a great deal of time there. She also finds the articles very
interesting, and many of them contribute to lively discussions. Keep up the good work!

P.S.: I am looking for a Brazilian manufacturer or source for native crafts and
artwork. I am especially interested in Blue Morphos butterflies, mounted, or encased in
plastic. If anyone knows of a source, my e-mail address is: densau@worldnet.att.net 

Dennis Sauers
Cypress, California

Searching

I’m looking for information on Antonio Houaiss’s work as a translator, mainly on his
translation of Joyce’s Ulysses. Can you help me? It’s difficult to get hold of this
kind of information in Portugal. Thank you very much for your help.

Graça Margarido
greermargarido@mail.telepac.pt
Portugal

Back in Time

I have just been searching the Internet for a Brazil chat site, and I came across John
Miller’s "Postcards from Brazil," which I enjoyed reading immensely. In 1974 I
was an exchange student in the state of São Paulo…hence my interest. I have not kept in
contact with the families I knew there unfortunately, and as we have just connected to the
Internet I decided to look for some sites on Brazil. I visited Rio for about three weeks
during the year I spent there, and from your `postcard’ it sounds as though not a lot has
changed. It was a great experience for a teenager and it left me with a multitude of
memories, thoughts and feelings that have remained over the years. I have traveled quite a
bit, but the time I spent in Brazil will always be unique.

Barbara Croghan
Via Internet

I have been following the music of Daniela Mercury for many years now and I caught
Bruce Gilman’s great article on the Web about Daniela. You probably know by now that DM is
performing at the Hollywood Bowl September 10 and I can’t wait to see her. DM is coming
for the first time to L.A. and her performance will definitely kick butt at the Bowl.

Peter Martinez
Los Angeles, California

Looking for Thaís

I am the editorial coordinator of Cristina magazine in Miami. I saw in your
Webpage an article on Thaís Araújo. She was on the cover of Manchete magazine. I’ve been
trying to contact them but no one ever answer. Is there anyway that you can help me locate
them. We will like to purchase the picture on the cover.

Sonia Albarracin
Miami, Florida

Another Bill

I want to say that Cardoso is another Bill Clinton who seeks to disarm the good people
and make them helpless before thugs and renegade government agents. This is the way
Clinton does things with executive orders; so has Cardoso done this evil deed to the good
people of Brazil.

As was reported in the AP story of June 22nd "This is not a six-month
ban," Sprovieri said by phone. "It’s going to last forever, because the
government can and will renew the decree until the law (on gun control) is passed."
Norman Gall, executive director of the Fernand Braudel Institute of World Economics, a
São Paulo-based think tank that has studied violence, agrees the decree "will have
absolutely no impact on diminishing crime."

"Legally purchased weapons are not the problem," Gall said. "The illegal
ones, mostly bought on the contraband market are the problem." He said the ban could
even increase the demand for illegal weapons "like prohibition did with booze in the
United States." Cardoso is a good for nothing.

Cici da Costa
cici2000@nightmail.com 

Wishing to Adopt

My family and I are hoping to adopt a son (infant up to 6 year old). Is it possible to
find someone in Brazil to help? Can we adopt without using an American agency that charges
a lot of money? We want to legally adopt without paying a high agency fee. We hosted an
exchange student from Brazil recently and we have contacts in his city, but we need
someone who knows about adoptions and will be able to advise us, etc.

Tammy
hopeforbaby@juno.com 

Ready to Party

I am an American in Chicago, but my heart is in Brazil! Please e-mail me any info you
may have on Brazilian events/clubs in Chicago!

Sarah Foerster
bomdia@hotmail.com 

The Taste of Bahia

Have been to Brazil, twice! Spent most of my five months in Bahia and loved it, especialmente
o clima do Carnaval. Am interested in checking out your magazine and will possibly
submit an article with photos about my experience. Have you done anything like that
before?

Andris Walter
Breckenridge, Colorado
akwalter1@hotmail.com 

That’s Fair

I am a Portuguese Professor for the University of Alabama. Are you guys interested in
giving me a year of free subscription of the magazine? This way I can introduce the
magazine to my students and to the staff.

Luciane Mohamad
Tuscaloosa, Alabama

War Times

I was stationed in Recife Brazil for 16 months during World War II from 12/31/42 to
4/18/44. I was a member of the Army Air Force Camp Ibura Recife. I am searching for
information.

Kenneth Long
Camden, Arizona

Helping Hand

Your article about poverty was wonderful and so true; each month I send money to five
children in the Northeast of Brazil and I am comforted by knowing that I am doing the
right thing.

Gary Smith
Via Internet

Looking for Sponsor

I am a writer and would be glad to write an article for the magazine on a subject that
is dear to me, and one that would be of interest to everyone, and beneficial to the
children. However, I am in dire need of employment and would like to work in Brazil.
However, my understanding is that I need sponsorship. I have recently started taking
Portuguese lessons, I have a private tutor but I have no exposure to the Brazilian culture
nor do I have any friends to speak Portuguese with. So, I’m not getting very far. My
pronunciation is horrible and the language is very difficult for me.

I would like to go to Brazil tomorrow if possible. I was told that I could teach
English there without teaching credentials, what are your thoughts on that subject? I
would love to teach the children English and help them in any way that I can. If I could
meet someone of influence I could put my plans into action and the country would benefit.
How would I reach someone such as Pelé?

I am very sincere about my goals and intentions. My father was Brazilian and my spirit
wants to be in Brazil. I plan to speak, to read and to write in Portuguese fluently, so
that I can help others and myself. My desire is to live in Brazil. And, I know that if I
lived in Brazil I would learn to speak Portuguese much faster.

Via Internet
beija@aol.com

Little Treasure

A Brazilian friend gave me a copy of Brazzil and I love it. Being a student of
Portuguese and Brazilian culture, this is a priceless resource!

Laura Novak
Santa Cruz, California

Why Not the Funnies?

Recently I ran into a Brazilian cartoon in the Net. I found it to be funny and
entertaining. The cartoonist has real talent. I was wishing you would consider putting her
cartoons into your magazine. Needless to say, I enjoy reading the Portuguese stories in
the magazine and would be great to allow the cartoons to appear in it too. Please consider
it. I think it would be a real plus. Here is the address for you to check it out: http://www.geocities.com/madalenaebafafa/
 

Fabiane
Via Internet

Why the Portuguese?

Are you sure the Portuguese are to blame for slavery in Brazil? From my knowledge of
Brazilian history, Portugal had to obey the British Crown. Are you also blaming the
Portuguese for slavery in the USA? The power of England was above that of Portugal and
France. The Portuguese were "servants" of the British Crown…Slavery was a
human tragedy, a shame for humanity, an unforgivable stain in history. Inexcusable!

Carlos Ferreira
Ferreira519@webtv.net 

Dear Bruce

Dear Bruce Gilman, at last I have a short summer break with an opportunity to catch up
with my correspondence and I thought it only fair to write to you first. I am sorry that
after the brief thank you note I never had time to tell you properly how I appreciate your
article on my son Suba ("New World Sonority"). I cannot begin to tell you what
it meant to me to read such a thorough and in-depth presentation of my son’s work.

It is very rare in our profession to read an article such as yours in which a reader
can feel the genuine interest and respect for the subject under the journalistic skill.
Not only is your article far from an impersonal collection of superficial information, it
also shows profound understanding of Suba’s music and character. For this I am profoundly
grateful. I do hope that one day I will have the chance to meet you and who knows, it
could even be here in this crazy country. As I consider you to be a great friend of my
son’s, you will be most welcome.

Ruza Subotic
Brazil

Unmissable

Bruce Gilman, your interview with Carlos Malta stirred me deeply. Mind you, he did the
talking but you had the gift of drawing him out by asking the right questions and
listening intelligently, so to speak. Chapéu, senhor! All of that got me thinking about
my old friend Ronoel Simões in Bixiga, São Paulo. Back in the 80s, during one of his
famous Saturday open houses I had been doing some trading of guitar records from that
great collection of his. He mentioned on one of the last visits that someone from
California was arranging for his collection to go to University of California (I think).
Could that have been you by chance?

Also, do you happen to have any details of the 1988 breakup of Hermeto with Som da
Gente? I was in there a fair bit just before then, but have lost contact with Teresa and
Walter Santos since then. Once again, thank you for your fine work. Now, I know I am going
to have to read everything you write…

David G Anderson
Ontario, Canada

Music to His Ears

Dear Bruce Gilman, thank you for your article on Suba: "New World Sonority."
I just found it last night. I was happy to see transcriptions of the lyrics from the
album. Also, thanks for the links.

Michael A. Lahue
Via Internet

Looking at Brazil

I’m a teacher from Londrina, Paraná, Brazil. In my school we are preparing a project
called Brazil 500 years and we wanna know news about Brazil which you read there. About
people (personalities), music, environment, culture and so on. I wanna know if you can
send me articles about how people from other countries see Brazil. I’ll thank you so much
if you help me as soon as you can.

Sônia Fabian
salesfabian@onda.com.br 

Brew and Past

The article "Chain and Blood" on slavery is an excellent stroll through
Brazilian history, and the description of those ice-cold beers make me thirsty just
looking at the page. Has Mr. Blazdell written anymore on like subjects? Brazzil is
an excellent magazine.

G.M.B.
Via Internet

And the Real Brazilians?

I came across your magazine a few years ago. I loved reading it then and I love it
still now. I was wondering if you all could help me with a slight problem I’m having. I
live in New York City, but I do not know any Brazilian. Can you believe that? From what I
have read there are about 500,000 Brazilians in the New York area. Where are they? I know
that there are places like SOB’s, but do real Brazilians frequent such places? Please
Help! Frustrated and confused in New York.

Khadijah Mcbride
New York, New York
kmcbny@hotmail.com 

Past Hit

Does your publication (or any that you know of) have a listing of the most popular
songs in Brazil (Portuguese and English) for 1983, specifically August? I’m trying to
track down a song I frequently heard there during a visit.

Yolanda Braunagel
ybrauna1@san.rr.com 

Tell Me

I received this message (attached) recently regarding legislation to reduce the forests
of Brazil by an extraordinary amount. Not being the type of person that takes the written
word as gospel (especially from unreliable sources like the Internet) I would like to know
if, in your opinion, there is any truth to its claims. Look forward to your comments.

Steve
Sydney, Australia

Sorry, No E-mail

I look forward to receiving your exciting mag. Do you have an email version, as I will
be traveling overland to Brazil in September and would like to receive it on my email.
Just a thought.

Phil Morris
Hermosa Beach, California

Send It In

Please, send me a free magazine. I also would like to know how do I go about having an
article on a Brazilian bodywork and psychotherapeutic method published by your magazine,
if it is at all possible.

Anita Ribeiro
Plantation, Florida

A Korean Look

I’m a Korean graduate student majoring in Latin American studies and I want to continue
my research about this region, especially Brazil.

Eun Seok Jee
Suwon, South Korea

Reel Music

I was wondering if you could help me. I am currently in the process of making a short,
student film about Brazilian influenced electronic music. I would be grateful if you could
point me to articles within your website that would be of use to me.

Angelo Pennetta
New York, New York

We Love Contributions

I am a free-lance writer and will be traveling to Rio next month. I would love to write
an introduction to Rio’s food for your readers. Would you be interested in something like
this. If so, how many words should it be? You can view my bio and some writing samples at www.travelwriters.com/evecarr and, in
addition to my print publications, I have a column on www.suite101.com
called Global Gourmet.

Eve Carr
Great Falls, Virginia
eve@carrnet.net

Musical Help

I’m producing a Brazilian band called Enganjaduz and I would like to know if you could
help me find who promotes events with foreigner bands. Enganjaduz is a group created by
Jimmy Luv and Sandro Black and they play hip hop and sing in Portuguese. I am with Jimmy
Luv in New York and we are tying to make some contacts. If you think that you can help us,
please let us know.

Veridiana Mattoso-Serpa
firma_producoes@hotmail.com 

Hispanic Brazil

I need a copy of your magazine to take to my Spanish class. I realize that the national
language is Portuguese, but we also study Brazil since it’s a South American country
surrounded by Spanish speaking countries. I am sure that a large number of your business,
educational, and political professionals also speak Spanish. I am interested in any
comment that you might have and may be able to include them in my report.

Sissy Wilburn
Kansas City, Missouri

Found on the Net

I am glad to have found your Web site and I want to receive your magazine.

Amir Ramezanian
Tehran, Iran

Recommended

Sou professora de português e tenho um site de português para estrangeiros que já
pode ser acessado em http://www.sonia-portuguese.com
. Estou recomendando Brazzil no meu site e gostaria de saber se você também
poderia recomendar meu site de português como língua estrangeira no seu site.

Sonia
Via Internet

Black and White

Produzimos um livro sobre violência na Bahia abrangendo diversos aspectos da realidade
contraditória entre o mundo bonito do turismo de Antônio Carlos Magalhães e do
dia-a-dia entre a fome e a morte violenta da maioria da população. O livro se chama A
Outra Face da Moeda e conta com a colaboração de vários intelectuais de diversas
áreas. Além disso contém uma pesquisa sobre homicídios na Região Metropolitana de
Salvador entre 1996 e 1999 (com resultados mais do que preocupantes) e um dossiê sobre
violência policial. Se existir interesse favor entrar em contato.

Lutz Mulert Sousa Ribeiro
Comissão de Justiça e Paz Salvador
Salvador, Bahia

Exposure

Gostaria de pedir aos senhores que incluíssem a Praia da Reserva no seu roteiro de
praias de naturismo no Rio de Janeiro. Aqui no Rio estamos travando uma batalha com a
prefeitura para legalizá-la como praia de naturismo. Gostaríamos muito do apoio dos
senhores, toda ajuda será bem vinda. Estamos com uma página em www.naturismo.cjb.net e dentro em estaremos
também com um jornal virtual.

Jorge Barreto
Rio de Janeiro, Brazil

Can’t you
find Brazzil at your Brazilian consulate? Don’t ask us why, ask the consulate.

Send
your
comments to
Brazzil

 

  • Show Comments (0)

Your email address will not be published. Required fields are marked *

comment *

  • name *

  • email *

  • website *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ads

You May Also Like

After 24 Years of Wait for Court Decision, Brazilian Indians Invade Land

Two groups of Indian Pataxó Hã-Hã-Hãe families reoccupied four farms in the municipality of ...

Letters

“America, the Ugly” redux I disagree with Mr. Raymond Mataloni’s letter in your March ...

Brazil’s Petrobras Starts Oil Exploration Off the US Coast

Brazil's government managed oil company Petrobras announced the beginning of production at the offshore ...

There’s Still Time to Make Rio +20 Memorable for More Than Rio’s Picture-Perfect Scenery

I’ve been to many great cities around the world, but none surpass Rio’s stunning ...

Loans by Brazil’s Development Bank Grow 30% to Record US$ 37 Billion

Brazil's BNDES (National Bank for Economic and Social Development) posted record disbursements in the ...

Inquiry Asks for Ouster of 71 Brazilian Congressmen

Brazilian Senator Amir Lando, reporter of the congressional inquiry that investigated the sale of ...

Brazil Triples Funds for Exports to Close to US$ 800 Million

Brazil's federal government is going to nearly triple the funds for its Export Financing ...

Best Month Ever for GM in 84 Years. The Dateline Is Brazil

In Brazil General Motors car sales broke a record in June thanks to continued ...

Brazilian Web surfers get organized

Brazilian Internet surfers are not alone anymore. They now have their own consumer-oriented organization ...

Brazil Steps Up Biodiesel Production

Brazilian state-controlled oil company Petrobras wants to reach production of around 855 million liters ...