Beyond Paulo Coelho: Brazil Pushes Its Less Famous Writers Overseas

Brazilian writer Paulo Coelho Brazil is going to promote its literature abroad. The Brazilian Chamber of Books (CBL) and the Brazilian Export and Investment Promotion Agency (Apex) signed an agreement July 23 establishing an Integrated Sector Project (PSI) to that extent. The idea is to sell the rights to books by Brazilian writers to foreign publishing houses.

Even though some national writers, such as Jorge Amado and Paulo Coelho, are very well known throughout the world, that is not a general rule. "Except for a few cases, Brazil does not export its literature much, the country's production is not very widespread in foreign countries," said the advisor at CBL, Mirian Gabbai. In that respect, according to her, the initiative is "an innovative one."

As in other programs developed by the Apex, the PSI with the CBL provides for a series of actions, such as consultancy services to participating companies, identification of potential markets, participation in international fairs and promotion of buyer projects and image projects. The agreement is born with 28 participating publishing houses.

There will be no limitations concerning themes. According to Mirian, the project aims to promote exports of Brazilian culture, be it by means of fictional work, technical books, books for universities or books about religion, among others. It is not restricted to CBL members either; therefore, non-affiliated publishing houses may participate.

By the same token, there are no restrictions with regard to the size of the company. According to the advisor, the smallest among the publishing houses affiliated so far has 70 titles in its catalogue and the largest, 2,000. The only requirement is for books to have been written by Brazilian authors.

The PSI, which should last two years, has an initial budget of 2.8 million reais (US$ 1.7 million), half of which will be supplied by the Apex and the other half, by the companies and the CBL. Organizers expect US$ 1.56 million in deals to be generated within that period.

According to Gabbai, one activity has already been promoted, namely the coming to Brazil, early this month, of the German Frank Jacoby, who specializes in the field of author's rights. Scheduled actions include the launch of a catalogue, in English and Spanish, of publications by the publishing houses involved, at the Frankfurt Book Fair, to take place in October in Germany; at the Feria Internacional del Libro de Guadalajara, in Mexico, to take place in December; at the Bologna Book Fair, due in Italy in March 2009; at the London Book Fair, to be held in April next year; and at the Feria Internacional del Libro de Madri, in October 2009.

The first buyer project, according to the organizers, should take place as early as August this year, during the Ibero-American Publishers Congress, in Rio de Janeiro. The project consists of bringing executives from publishing houses, literary agents and representatives of international fairs to Brazil, to negotiate with the national companies.

At the São Paulo International Book Biennial, also due in August, the organizers want to promote the first image project, with the presence of international journalists at the event.

In terms of markets, according to Mirian, the project will initially focus on Europe. "The Europeans are accustomed to buy and sell author's rights, and it is easier to negotiate non-best selling books with them," she stated.

Service

CBL
www.cbl.org.br

Apex
www.apexbrasil.com.br

Anba – www.anba.com.br

Tags:

  • Show Comments (3)

  • aart

    paulo coelho’s blog
    Hello!

    I’m a big fan of Paulo Coelho! You will love this! He’s the first best-selling
    author to be distributing for free his works on his blog:
    http://www.paulocoelhoblog.com

    Have a nice day!

    Aart

  • dafina

    hi!
    you are my favourite writer and you are the best
    bye have nice day

  • ..

    [quote]I’m a big fan of Paulo Coelho![/quote]

    Never heard of him. Who is he?

    [quote]Have a nice day! [/quote]

    You too.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

comment *

  • name *

  • email *

  • website *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ads

You May Also Like

IMF Cites Brazil as Model for Latin America

On the verge of a decision about a possible new agreement with Brazil, the ...

Chávez Can’t Take South America’s Leadership Away from Brazil

This month’s controversial knife-edge win for the conservative Partido de Acción Nacional candidate, Filipe ...

Brazil Cautiously Dances with China While Seeing It as a Rival for Leadership in LatAm

>After the BRICS summit and a visit to Brazil, China’s President Xi Jinping is ...

Mohammed VI, Morocco's king

Morocco’s Chancellor in Brazil to Deliver King’s Letter

Morocco's minister of Foreign Affairs and Cooperation, Mohammed Benaí¯ssa, arrives in Brazil today, March ...

When Is Tithe Time This Brazilian Church is Asking: Credit or Debit Card?

Starting Monday, October 6, parishioners from a Catholic church in Brazil will be able ...

IMF Chooses Brazilian for Its Top Management Team

International Monetary Fund Managing Director Rodrigo de Rato, proposed this week the appointment of ...

Google and Brazil Showdown: Both File Lawsuits.

In anticipation of the Brazilian Justice move today, August 22, to ask for the ...

Fourteen Brazilian Women in a Book

I asked Prof. Szoka about the various typos throughout the book. She said that ...

Brazil’s Lula Wants to Make 2006 the Year of Education

In his first weekly radio broadcast of the new year (Café com o Presidente), ...

Despite Doom Predictions Brazil’s Trade Balance Grows 4.2%

Exports from Brazil totaled US$ 3.114 billion in the first week of October, which ...